balagan

kaos

oreda

stökig situation/stämning

balebos

Dominant och bestämmande person

baleboste

1) Hushållets kvinnliga överhuvud

2) Stark kvinnlig karaktär

beheime

dåre, idiot

knäpp, konstig

ociviliserad person

kreatur

bensha

att läsa Benshen / Birkat hamazon 'bordsbön'

bergis

Flätat bröd med vallmofrön, som traditionellt används på shabbat (sabbaten) och andra helgdagar.

beseder

ok

bofke

bov, skurk, ohederlig person

busunge

bracha

välsignelse

brisa

att omskära (någon)

brisad

omskuren

brojgez

bråk, dispyter (subst.)

arg, ilsken (adj.)

Vara ovänn med någon

Chanukia

Åttaarmad kandelaber som används under helgen Chanukka

chazer

gris

chazer

gris

fläskkött

kan användas beskrivande om person som beter sig 'svinigt, grisigt'.

davna

att be (böner), leda G-dstjänst

dvarre

d'var tora; predikan; anförande baserat på Tora-avsnitt

eretz

landet Israel

frum

Person som är mycket (relativt en själv) religiös

G.C.T.

'En god försegling (i livets bok)'. Hälsningsfras som (traditionellt) används mellan Jom Kippur och Hoshana Raba.

Se även: g'mar chatima tova

g'mar chatima tova

'En god försegling (i livets bok)'; gott slut och må alla bli inskrivna i det goda livets bok. -- Hälsningsfras som traditionellt används mellan Jom Kippur och Hoshana Raba.

Se även: G.C.T

goggan

Synagogan

hålla

Att följa specifika religiösa påbud, enligt föreskrifter.

hejgre

tala högre (ljudvolym),

jid

jude, en judisk person

kosher

lämplig, passande

i enlighet med halachiska (mat-)lagar

l'chaim

utrop när man skålar (lit. till livet!)

snaps

latkes

friterad potatispannkaka, som äts vid Chanukka, då man traditionellt äter mat som innehåller olja

lejna

Att läsa ur Toran (vanligt utfört av en 'baal kore')

ljuständning

Ceremoni som inleder shabbat och andra helgdagar, vilket traditionellt markeras via tändning av stearinljus.

Den exakta tidpunkt då shabbat och andra helgdagar infaller (tid för ljuständning).

luach

judisk kalender som visar tider och datum för judiska helger, ljuständning och yahrzeit

macher

används beskrivande om handelskraftiga personer; någon som får saker gjorda

najes

Nyheter (något nytt att berätta)

Skvaller (saftiga nyheter)

nebech

stackare; ömklig; någon man tycker synd om

Neila

Neila är den avslutande delen G-dstjänsten under Yom Kippur.

netilat yadaim

Välsignelse i samband medhandtvagning med välsignelse (före måltid) (se kommentar nedan)

parve

Varken mjölkigt eller köttigt (avser kosher)

Något färglöst; generiskt; ointressant

psiche

Öppnande av Aron Hakodesh (Toraskåpet)

Rellis

(Ortodoxt) religiös person (subs.)

Religiös (adj.)

Något som associeras med religiösa (judiska) företeelser

schnorrer

1) Någon som tigger, snyltar, parasiterar, lever på andra

2) En snåljåp (se kommentar nedan)

schveignemma

Att i hemlighet ha sexuella relationer med någon.

shkojach

'Bra jobbat!'; 'bra gjort!'; 'gratulerar'

Interjektion vanligen använd i samband med att någon har genomfört en synagogal uppgift, ex. alija, hagba, gelila, psiche, lejnen, d'var tora etc.

shleif

Att vara trött; tråkig

Shul

Synagoga

Stam

'utan (specifik) anledning'; opretentiöst; 'på skoj'; jag driver

sufgania

fylld friterad munk som äts vid Chanukka, då man traditionellt äter mat som innehåller olja

toches

bak; ända

treifa

att äta treif mat (okosher)

att orsaka att något blir treif (okosher)

vajna

klaga; gnälla