ljuständning
Redigera
Redigera
Record a Pronunciation

Definitioner

  • Ceremoni som inleder shabbat och andra helgdagar, vilket traditionellt markeras via tändning av stearinljus.
  • Den exakta tidpunkt då shabbat och andra helgdagar infaller (tid för ljuständning).

Exempelmening

  • När är det ljuständning på fredag?
  • Upplev en levande Shabbat enligt traditionen på "Friday Night Live" med "ljuständning", shiur, Kabbalat Shabbat och en gourmetmiddag med sånger, några l'chaims och en glad stämning.

Spela in en mening

Språkligt ursprung

  • Jiddisch
  • Svenska

Etymologi

  • Betydelselån från jiddisch: ליכט צינדן (likht-tsindn), och hebreiska: הדלקת נרות (hadlakat nerot).

      • Ordets användare

      • Religiösa
      • Traditionella/Ortodoxa
      • Glämstaledare
      • Ungdomsledare/Madrichim
      • Se mer

      Regioner

      • Stockholm (med omnejd)
      • Göteborg (med omnejd)
      • Skåne (Malmö
      • Lund
      • Helsingborg etc.)
      • Se mer

Riktlinjer

  • Även om "ljuständning" består av en sammansättning av två svenska ord — ljus och tändning — har ordkombinationen en unikt, judisk semantik, som inte återfinns i svenska. Ordet motsvarar ordagrant såväl jiddischens ליכט צינדן (likht-tsindn), som hebreiskans הדלקת נרות (hadlakat nerot), och återfinns även i judisk engelska som "candle lighting".

Redigera     Något som saknas i det här uppslagsord? Felaktigt? Kom med ett förslag.

Share this word: