hålla

Definitioner

  • Att följa specifika religiösa påbud, enligt föreskrifter.

exempelmening

  • Hela familjen håller kosher.
  • Är det många som håller shabbes i Sverige?
  • Håller de två dagar jontev i Israel?

SPRÅKLIGT URSPRUNG

Svenska, Jiddisch

ETYMOLOGI

Betydelselån från jiddisch: האַלטן (haltn)

Who Uses This

Ashkenazim
Religiösa
Traditionella/Ortodoxa
Masorti/Konservativa

REGION(ER)

Stockholm (med omnejd), Göteborg (med omnejd), Skåne (Malmö, Lund, Helsingborg etc.), Borås

Annat

Även om ordet "hålla" är ett svenskt verb per se, används det med en unik semantik bland judar, som vanligen inte återfinns i svenska. Detta är ett s.k. betydelselån, vilket innebär att ett redan befintligt ords semantik får en utvidgad betydelse, baserad på ordet används i ett annat språk.

Redigera     Om du tycker att ett ord har definierats felaktigt, eller vill tillägga något, är det bara att klicka på Redigera-knappen. Alla ändringar modereras.