nebech

ALTERNATIV STAVNING

nebekh, nebbish

Definitioner

  • stackare; ömklig; någon man tycker synd om

exempelmening

  • Först bröt han benet, och sen blev han magsjuk – nebech.
  • Hon är en riktig nebech, inget verkar gå hennes väg.

SPRÅKLIGT URSPRUNG

Jiddisch

ETYMOLOGI

Jiddisch נעבעך (nebekh)

Who Uses This

Ashkenazim
Jiddischtalare
Äldre

Annat

I många dialekter av västjiddisch uttalas ordet "nebish", vilket även har blivit ett vanligt uttal i många anglosaxiska länder. Detta uttal lär även ha varit vanligt förekommande bland talare från de äldre generationerna svenska judar, som i stor utsträckning härstammade från talare av västjiddisch.

Redigera     Om du tycker att ett ord har definierats felaktigt, eller vill tillägga något, är det bara att klicka på Redigera-knappen. Alla ändringar modereras.