bagela (någon)

ALTERNATIV STAVNING

beigla, bejgla

Definitioner

  • Att försöka fastställa om någon eventuellt är jude genom att se hur/om personen reagerar när man yttrar något "judiskt".
  • Att uppmärksamma någon man identifierat som jude på att man också är jude, genom att subtilt inkludera ett "judiskt" ord i konversationen.

exempelmening

  • Min nya granne ser ut som en hel minjan, så jag försökte "bagela" honom genom att säga "oy vey" i hissen.

SPRÅKLIGT URSPRUNG

Engelska

ETYMOLOGI

Amerikansk judisk engelska: "to bagel someone", från ordet bagel, ett judiskt bröd.

Annat

Doodie Miller ska, enligt egen utsago, ha myntat begreppet, och har även tillägnat hemsidan "The Bagel Theory" (http://bageltheory.com/) åt "bageling". Skribenten Jessica Levine Kupferberg sägs ha populariserat uttrycket i en artikel skriven i J-Weekly (http://www.jweekly.com/article/full/34034/have-you-ever-been-bageled/). Se även denna artikel iThe Forward om ordets ursprung (http://forward.com/articles/186101/the-great-bageling-mystery-has-been-solved/). Begreppet bör ej förväxlas med "att göra en bagel", som på tennisspråk betyder "att vinna med 6-0".

Redigera     Om du tycker att ett ord har definierats felaktigt, eller vill tillägga något, är det bara att klicka på Redigera-knappen. Alla ändringar modereras.